Memorial 911 Museum Tickets
Español
USD
Contenido

La inspiradora historia del "árbol superviviente" del Memorial y Museo 11-S

El "árbol superviviente" surgió como un faro de esperanza en la zona cero tras los devastadores ataques terroristas del 11 de septiembre. Sigue leyendo para conocer la historia, el simbolismo y el programa de siembra del mismo.

¿Qué es el "árbol superviviente"?

árbol superviviente - museo 11-S

Un peral Callery que resistió los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center llegó a ser conocido como el "árbol superviviente" (Survivor Tree). Había sobrevivido al ataque, pero cuando el árbol de 2,4 metros de altura fue encontrado casi un mes después, se encontraba seriamente dañado, con las raíces partidas y las ramas rotas y carbonizadas. Tras ser retirado de entre los escombros de la Zona Cero, el árbol fue entregado al Departamento de parques y actividades recreativas de Nueva York.

El árbol, que tras ser rehabilitado en el Bronx alcanzó los 9,1 metros de altura, fue devuelto al lugar donde se encontraba el World Trade Center en diciembre de 2010. En la actualidad, se mantiene erguido en el monumento conmemorativo del 11-S, como recordatorio del pasado y como fuente de esperanza y resistencia para todos.

¿Dónde está el "árbol superviviente"?

El "árbol superviviente" está firmemente plantado en el exterior del Museo del 11-S, junto a la piscina sur del recinto conmemorativo. Puedes ver el árbol si compras tus entradas para el memorial y Museo 11-S o simplemente visitar el monumento al aire libre, que está abierto al público de forma gratuita. Para llegar al museo, puedes tomar un taxi hasta West Street o Liberty Street y caminar desde allí. También puedes tomar el metro (tren R hasta Rector Street o Cortlandt Street, tren E hasta el World Trade Center, o el A, C, 1, 2 o 3 hasta Chambers Street) o un autobús (M55 en dirección sur, M55 en dirección norte o M22 en dirección sur).

Breve historia del "árbol superviviente"

El "National September 11 Memorial & Museum", también llamado Museo conmemorativo nacional 11-S, rinde homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001. El monumento se encuentra en el emplazamiento del World Trade Center, donde se alzaban las Torres Gemelas antes de ser destruidas en los ataques terroristas. Un solitario superviviente de los atentados fue descubierto entre los escombros aproximadamente un mes después. El "árbol superviviente", que se plantó por primera vez en la década de 1970 en el emplazamiento del World Trade Center, lleva décadas dando sombra a la gente y proporcionando a la fauna un lugar donde vivir.

Sin embargo, cuando lo encontraron entre los escombros, estaba reducido a unas pocas hojas que brotaban de una rama solitaria, con las ramas destrozadas y chamuscadas y las raíces cortadas. El Departamento de parques y actividades recreativas de la ciudad de Nueva York se hizo cargo del cuidado del árbol y le devolvió la salud en Van Cortlandt Park. El árbol fue trasladado al memorial del 11-S en 2010.

Simbolismo

El árbol superviviente - Simbolismo

Desafiando todos los pronósticos, el "árbol superviviente" floreció en la primavera de 2002, y una paloma construyó un nido en sus ramas. Volvió a casa tras nueve años de cuidados en el Bronx, después de sobrevivir a un atentado terrorista y al desarraigo causado por los rayos. Está plantado en el Museo conmemorativo nacional 11-S, donde florece en un entorno vivo de recuerdos. Es un poderoso símbolo de perseverancia ante la adversidad, proporciona esperanza y encarna el fuerte y resistente espíritu estadounidense.

Programa de siembra del "árbol superviviente"

Una persona plantando un brote

Lanzada el 11 de septiembre de 2013, la iniciativa de "plantación del árbol superviviente" ("The Survivor Tree seedling initiative") se puso en marcha en colaboración con el instituto John Bowne del barrio de Flushing, en Queens, y Bartlett Tree Experts, de Stamford, Connecticut, para difundir el mensaje de esperanza, supervivencia y rebrote. Tres comunidades que han sufrido tragedias recientemente han recibido plantines, cada año, del "árbol superviviente" desde que empezó la iniciativa por primera vez en el memorial del 11-S.

¿Puedo visitar el "árbol superviviente"?

Si viajas a Nueva York, no dejes de visitar el "árbol superviviente", que simboliza la esperanza, la fuerza y la pervivencia. Puedes acceder al árbol desde el memorial al aire libre y dejar tributos como flores, cartas, etc. Para obtener más información sobre el árbol, realiza una visita guiada al Museo 11-S y conoce la historia del árbol y todo lo que representa.




Reserva tus entradas y visitas al Museo 11-S

"Árbol superviviente" del Museo 11-S - Preguntas frecuentes

¿Qué es el "árbol superviviente"?

El "árbol superviviente" es el único peral de Callery que sobrevivió a los atentados del 11 de septiembre.

¿Cómo sobrevivió el árbol a los atentados del 11 de septiembre?

Un mes después de que se retiraran algunos de los escombros de las Torres Gemelas, se encontró en el suelo este árbol gravemente dañado y apenas vivo. Aunque no se esperaba que sobreviviera, se replantó en Van Cortlandt Park, en el Bronx, donde se le devolvió la vida.

¿Qué simboliza el "árbol superviviente"?

El "árbol superviviente" simboliza la resistencia, la supervivencia y el renacimiento.

¿Sigue vivo el "árbol superviviente"?

Sí, el "árbol superviviente" sigue vivo y floreciente.

¿Cómo se conservó y replantó el "árbol superviviente"?

El 11 de noviembre de 2001, el Departamento de parques y actividades recreativas de la ciudad de Nueva York trasladó el árbol al vivero Arthur Ross de Van Cortlandt Park, en el Bronx, para que pudiera recibir cuidados. El árbol fue trasladado al Memorial del 11-S en 2010 tras 9 años de cuidados.

¿Es el "árbol superviviente" el único árbol que sobrevivió a los atentados del 11 de septiembre?

Sí, el "árbol superviviente" es el único árbol que sobrevivió a los ataques del 11 de septiembre.

¿Cómo es cuidado hoy el "árbol superviviente"?

El "árbol superviviente" está al cuidado de una organización sin ánimo de lucro que recauda fondos y gestiona el memorial y Museo 11-S.

¿Hay algún acto conmemorativo relacionado con el "árbol superviviente"?

Hay un programa de plantación de semillas que comenzó en 2013 para sembrar esperanza en comunidades que habían sufrido tragedias. Esta es también otra forma de sobrevivir en tiempos difíciles.

¿Pueden los visitantes dejar tributos en el "árbol superviviente"?

Sí, puedes rendir tributo al "árbol superviviente".

¿Puedo conseguir un recuerdo relacionado con el "árbol superviviente"?

Sí, puedes conseguir un recuerdo relacionado con el "árbol superviviente" en la tienda del museo.